“It was disturbing that they didn’t even try to protect the data,” Mr. Marx said, referring to the U.S. military. “They didn’t care about the risk, or they ignored the risk.”