Twitter’s settlement covers allegations that it misrepresented the “security and privacy” of user data between May 2013 and September 2019, according to the court documents.