Tales of extravagantly wasteful spending have circulated in China for years, as cities and provinces accumulated debts to build infrastructure and boost the country’s GDP. These debts have reached extraordinary levels—and the bill is now arriving.