We tend to think about media disruption as driven by technological innovation. But the ‘enshittification’ of our socials shows that the tech itself plays a relatively minor role