The Arc A580 would be a compelling option for gamers on a budget – if not for the retail pricing of Intel’s other graphics cards.