Some 3D printer with an Armatron for a print head should be able to do this in-situ.

A normal 3D printer could probably still break this down into many pieces where the long striations align with the bed. E.g. printing two sails like a messy cylinder, to be snipped apart, so the layers look deliberate.