US transportation secretary Pete Buttigieg has expressed concern over the possible national security implications of allowing the automated vehicle technology from Chinese firms to run on US roads.