35g total usage before 0.18.3 update. Size depends on the communities you have, I am sure monyet.cc disk use is quite high too.

i think every up/down vote federated event is stored in the database for 6 months or something, so it’s probably true that instance owners have access to that info

if you are subscribed to lots of communities, it is not surprising.