I’ve updated the bot and added the possibility of translating hardcoded links (like this one: https://lemmy.world/post/2355178 or this one: https://lemmy.world/comment/1863672) to posts/comments with links from your instance when you mention him. I’ll show an example in comments.
Is the bot open source? If so, where does it reside?
It is, here’s the source code: https://github.com/RikudouSage/LemmyCommunityLinkFixer