Ciba-Geigy Chemical Corp., the town’s largest employer, has been flushing chemicals into the Toms River and the Atlantic Ocean, burying 47,000 drums of toxic waste in the ground. This created a plume of polluted water that has spread beyond the site into residential neighborhoods.