I agree with you fully, except the last part. Which is just a regional gripe, as to say “apartments” in the States is just as degrading/non-special. So it’s interesting that you find specialty in that term when my region is anything but.