alessandro@lemmy.ca to PC Gaming@lemmy.caEnglish · 7 months agoHollow Knight: Silksong sinks to 'Mixed' Steam review status among Chinese gamers over its bafflingly bad translation, with Team Cherry promising to improve itwww.pcgamer.comexternal-linkmessage-square84linkfedilinkarrow-up1271arrow-down12cross-posted to: technology@piefed.social
arrow-up1269arrow-down1external-linkHollow Knight: Silksong sinks to 'Mixed' Steam review status among Chinese gamers over its bafflingly bad translation, with Team Cherry promising to improve itwww.pcgamer.comalessandro@lemmy.ca to PC Gaming@lemmy.caEnglish · 7 months agomessage-square84linkfedilinkcross-posted to: technology@piefed.social
minus-squarebitofarambler@crazypeople.onlineBanned from communitylinkfedilinkEnglisharrow-up4arrow-down1·edit-27 months agoRemoved by mod
minus-squarefurry toaster@lemmy.blahaj.zonelinkfedilinkEnglisharrow-up3·7 months agothe so called “artistic choice” by the translators clearly diverges from the original writer’s artistic choices in a way that audiences perceive it as negative
minus-squarebitofarambler@crazypeople.onlineBanned from communitylinkfedilinkEnglisharrow-up3arrow-down1·7 months agoRemoved by mod
Removed by mod
the so called “artistic choice” by the translators clearly diverges from the original writer’s artistic choices in a way that audiences perceive it as negative
Removed by mod