Those random YouTubers make those ecologies with the explicit purpose of simulating an ecology in a totally closed environment, not as an additional side piece to a game.

Not even to mention how a functioning ecology can never properly exist where a player is involved. Players will just kill things without any rhyme or reason to.