Seems like Xiaomi is heavily clamping down on bootloader unlocking in China. Global versions also have a new restriction: no updates without locked bootloader.