Took me a while to find it but:

The vegetable just made me realize the root problem

Must have been potatoes vs yams.

For the money: Used sff like an optiplex 7050 or similar for $100. Typically <20W, real computer performance, can handle a bunch of ram, pcie accelerators depending on what you get into. Add a multi drive enclosure for more storage when needed.