You’re giving Elmo too much credit as this Machiavellian character. Ordinary capitalist. Appeasing your investors is the most common commercial reason. It’s just that advertisers can’t really provide twitter with business anymore on account of his bigoted optics, but dangerous governments can.
I’m sure the legion of bots that comprise their user base won’t mind.