minus-squaregonewriting@lemmy.worldtoMalicious Compliance@lemmy.world•"Assume the role of a Chinese immigrant"? 没问题.linkfedilinkarrow-up3·1 year agoI don’t think it’s 嗎, looks more like 吧 to me, which also has question like properties. But you’re definitely right about the question mark not being included until much later. The character alone says it’s a question. linkfedilink
gonewriting@lemmy.world to cats@sh.itjust.worksEnglish · 1 year agoMy cat Mittens is more photogenic than I'll ever belemmy.worldimagemessage-square0fedilinkarrow-up13arrow-down10
arrow-up13arrow-down1imageMy cat Mittens is more photogenic than I'll ever belemmy.worldgonewriting@lemmy.world to cats@sh.itjust.worksEnglish · 1 year agomessage-square0fedilink
I don’t think it’s 嗎, looks more like 吧 to me, which also has question like properties. But you’re definitely right about the question mark not being included until much later. The character alone says it’s a question.