As a nerd, I don’t expect my parental control settings to work forever. They’re more there to prevent childish naivete from getting them into trouble, they probably won’t stop dedicated teen horniness. And I won’t even be mad, figuring out how to get around them requires learning more about how technology works.
This all interests me very much. In the analogy of the game developer, they are still bound by the rules of the computer system and the universe it runs in and potentially the programming language it is written in. Also, skill.
Taking that into the analogy, a God who is omniscient by our standards but limited by the capabilities of something outside of our understanding is honestly a more reasonable explanation to me than most conceptions about free will or whatever.