How is this the first time I’m hearing of this distro? It is kind of unusual that they don’t seem to specify on their website what this distro is based on though

And to contribute to osmand+, there is the app Street Complete on fdroid. You can use it to add / correct locations and streets. It looks awesome and contributing feels like a video game. It’s honestly amazing.