That’s a lemmy feature. Some apps have this others don’t (I mean the option to change your lemmy user settings), but you can just log in your instance on a web browser, click on your name, then settings and then disable ‘show read posts’. Any post that you vote (and I think open?) counts as being read, so next time you reload your feed you won’t see them.