If I had to hazard a guess, I would say they were probably provided to a friendly military dictatorship and/or right wing paramilitary during the era of peak CIA fuckery in Latin America, and from there either were transferred to the cartels via good old fashioned corruption, or got lifted from military stores during the inevitable unrest that happened when said dictatorship collapsed.