Now that cross posting directly is getting more support it would be cool for Lemmy to have a setting where it marks ALL cross posts as read as soon as one of them is. That way they would be filtered out by the “show read posts” setting along with the original.