Update, through some hardcore scouring, I did find it. You can watch it here. A friend I was talking to said it might been an AI-generated thing, which would make sense, but I’m not certain. Checking the profile, they’ve only uploaded this one video, and they seem to have a bandcamp with no real information about themselves or why they’ve made this, but they’ve got a few other audio-only tracks that are kind of similar, only much shorter.