Nature is under threat as never before, but what does that actually mean? We explain what is at stake – and why action at Cop15 is more crucial than ever