The top aide of Sen. Joe Manchin, a close ally of the fossil fuel industry, is leaving the West Virginia Democrat’s office to work directly for Big Oil as a lobbyist at the American Petroleum Institute, one of the most powerful influence-peddling organizations in the United States.