Because the car didn’t recognize it as a red light, probably due to all the green lights that were facing a similar direction.
The issue is not the speed at which it took the turn, but that it cannot distinguish which traffic lights are for the lane the car is in.
I use dark mode everywhere, but people with dyslexia or astigmatism may have difficulty reading light text on dark backgrounds.