Same thought. I just said to people close to me that I don’t want gifts neither for christmas nor for my birthday and I’ll never want them. As a kid it makes sense, getting something you really want from someone else because you don’t really have a serious job or money at all so it’s one of the few chances to get something. Now if I want something I just buy it, otherwise I just don’t want it. And if I can’t buy it because it’s expensive why would I want someone else to spend that kind of money? Plus all that thinking about what would be a good gift. And if it’s about “showing you care about me” then really, just say merry christmas or happy birthday.
Italian here (Veneto) How do you say it in your dialect? The ball bearing one. I really can’t translate it myself into something that could make sense to me.