I mostly used “Top day” recently, “New” isn’t really good with “All”, more with “Subscribed”.
Browsing lemmyverse.net is useful when I actively want to search for a specific community.
With the current size of Lemmy, I mostly use “All” because I might find interesting stuff from comunities that I didn’t think of before.