In this excerpt from “The Ransomware Hunting Team: A Band of Misfits’ Improbable Crusade to Save the World From Cybercrime,” the authors reveal how unprepared the nation’s top federal law enforcement agency was to combat online crime.