• DieguiTux8623@feddit.it
    link
    fedilink
    arrow-up
    10
    arrow-down
    1
    ·
    1 year ago

    After this I won’t ever complain about English spelling system any more.

    Other European languages having phonetic spellings fail miserably e.g.

    • Italian undici + due = dodici + uno
    • Spanish: once + dos = doce + uno
    • Fr*nch: onze + deux = douze + un
    • Romanian: unsprezece + doi = doisprezece + unu (almost there! only a “u” remains)
    • frank@sopuli.xyz
      link
      fedilink
      arrow-up
      6
      ·
      1 year ago

      日本語:十一 + 二 = 十二 + 一

      It works in japanese just fine, in large part because it’s (written and phonetic) just “ten one” and “ten two”