New project from former Chef cofounder and CTO Adam Jacob aims to alleviate the headaches of stitching together multiple DevOps tools.