Assuming that’s German (also my native language), I would say the difference is that German has far fewer recent influences from other languages and also had relatively recent standardization efforts on spelling, so there’s usually a unique spelling for a given pronunciation.

And when we do have unusual pronunciations like in “team”, “garage”, “handy”, you can’t really mix them up with another word.